BOX_HEADING_CATEGORIES
- Aéronautisme (cerfs-volants inclus)
- Aménagement, décoration, ameublement
- Armée
- Arrimage et transport
- Artisanat
- Bagagerie
- Bâtiment (le)
- Categories
- Electronique, électrotechnique
- Emballage, fournitures de bureau, édition
- Escalade
- Evénementiel, galerie, art, artiste, publicité, spectacle
- Forêt, chasse, pêche, élevage, gibier
- Gestion Immobilière
- Habillement
- HORECA (Hotellerie-Restaurant-Café), secteur alimentaire
- Jardin, entretien de
- Levage
- Liturgique, religieuse
- Magasin, commerce
- Main d'oeuvre, travaux, confections
- Musique
- Nautisme
- Plein air: sport, camping, jardin, plaine de jeux
- Reliure
- Sécurité, protection des personnes
- Transformation, création sur mesure
Realized with the help of Brussels Export
Petit lexique:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Z
A
Accastillage :n.m. Quincaillerie marine. Par extension, nous appelons tous nos accessoires métalliques de quincaillerie par ce nom.
Agrès : n.m. pl. Appareils de gymnastique. Derrière ce mot vous trouverez nos trapèzes, escarpolettes, anneaux, échelles de corde, cordes à noeuds, cordes lisses, etc.
Anneau : n.m. Cercle de matière dure auquel on attache quelque chose. Voir aussi oeillet.
Amarre : n.f. Lien pour retenir en place un navire.
Aussière : n.f Mar. Lien employé pour l'amarrage des navires et les manoeuvres de force. (On écrit aussi haussière.) Voir aussi amarre.
B
Balancine : n.f. Mar. Cordage qui soutient la bôme.
Balançoire : n.f. Siège suspendu sur lequel on se balance. Voir aussi escarpolette. Pour éviter la confusion, nous utilisons plutôt le mot escarpolette pour parler du siège & balançoire pour parler du portique soutenant l'ensemble des agrès.
Bande : n.f. Lien plat tricoté. Voir aussi sangle & ruban.
Baudrier :n.m. Synonyme de harnais.
Broche :n.f. Tige métallique recevant une bobine sur un métier à filer. Par extension un cordage 8 fuseaux est parfois appelé un cordage 8 broches.
Bout :n.m. Mar. Cordage.
C
Câble :n.m. Lien en acier. Un lien en une autre matière que de l'acier est pour nous un cordage.
Cablé : synonyme de torsadé.
Chanvre : n.m. (gr.Kannabis). Plante annuelle à feuilles palmées, cultivée pour sa tige, qui fournit une excellente fibre textile, et pour ses graines (chènevis) dont on fait de l'huile. (Famille des cannabinacées). Chanvre indien : variété de chanvre dont on extrait le haschisch et la marijuana.
Chanvre commun ou cannabis sativa (légal) contenant moins de 0,3% de THC (substance psychoactive) destiné à l'usage industriel. Chanvre indien ou cannabis indica (illégal) contenant de 2% à 40% de THC.
Humour : Un conseil, ne fumez pas votre cordage en chanvre car il est fabriqué avec la tige & non les graines, de plus si vous désirez le manger, franchement c'est indigeste.
Chape :n.f. Monture qui porte l'axe d'un réa ou d'un galet.
Collier préformé : n.m. Ruban métallique en acier appliqué à l'extrémité d'un cordage afin d'y former un oeillet & ce au moyen d'une machine pneumatique.
Coco :Collier de cerclage : n.m. Lien synthétique muni d'une petite fente à une extrémité et d'un genre de crémaillère qui une fois introduite dans la fente ne permet plus une ouverture ultérieure éventuelle du lien.
Coquer : Se dit d'un cordage torsadé qui serait mal déroulé & formerait ainsi un mauvais pli.
Cuissard : n.m. Ensemble de sangles réparties uniquement autour de la taille & des cuisses formant un genre de culotte avec un ou plusieurs points d'ancrage afin de sécuriser un alpiniste en cas de chute. Un cuissard n'est ni un baudrier, ni un harnais.
Cordage : n.m. Lien en matière végétale ou synthétique. Un lien en acier est pour nous un câble. Par facilité nous utilisons actuellement ce terme pour tout lien > Ø 2mm. (Précédemment le terme cordeau était utilisé pour des liens de Ø 2,1mm à Ø4,9mm & cordelle pour des liens de Ø 5mm à Ø 9,9mm).
Corde :n.f. Assemblage de fils tordus ensembles. Nous employons ce mot principalement pour nos liens d'emballage ayant un maximum de Ø 5mm. Mar. Sur un bateau le seul lien appelé corde est celui utilisé pour sonner la cloche.
Cordelière : n.f. Corde ronde employée dans l'habillement & l'ameublement.
Corderie :n.f. Etablissement spécialisé dans le commerce & ou la vente de cordes et cordages. Ne pas confondre avec cordonnerie.
Cordonnet : n.m. Nous utilisons ce mot uniquement pour des liens de Ø 0,5mm à 2mm. Pour des liens Ø 0,5mm voir fil.
Cordonnerie : n.f. Etablissement spécialisé dans la réparation de chaussures.
Cosse :n.f. Anneau métallique en forme de coeur muni d'une gorge et utilisé pour formé un oeillet à l'extrémité d'un cordage et protéger celui-ci. oeillet métallique de l'extrémité d'un conducteur électrique serti à l'extrémité de liens par nos soins. Crin végétal : n.m. Matière filamenteuse extraite du palmier, de l'agave, etc.
Cuivre :n.m. Cuivre rouge = cuivre pur, cuivre jaune = laiton.
D
Dossé : Se dit d'un tissu qui est plié sur lui même plutôt qu'enroulé sur un mandrin.
Drisse : n.f. Mar. Cordage qui sert à hisser.
Dynamique : Se dit d'un cordage d'une grande élasticité afin d'amortir les chocs, contraire de statique.Usage : Escalade.
E
Ecarteur : n.m. Pièce généralement en bois placée à chaque extrémité d'un hamac et maintenant celui-ci ouvert. P.S. les hamacs traditionnels d'Amérique du Sud n'ont pas d'écarteurs & l'on s'y couche en diagonale.
Escarpolette :n.f. Siège ou planchette que l'on suspend par des liens, pour se balancer. Voir aussi balançoire.
Echeveau :n.m Assemblage de fils de raphia, de lin, de coton, etc., repliés sur eux-mêmes en plusieurs tours. Dans notre secteur nous parlons parfois de torche.
Ecoute : n.f. Mar. Cordage servant à orienter une voile.
Ecru : adj. & n.m. Se dit de matières textiles n'ayant subi ni lavage, ni blanchiment, ni teinture. Dans notre secteur un cordage en nylon écru est blanc (le blanc étant la couleur naturelle du polyamide), un lin écru est couleur tabac, seul le coton écru est blanc cassé.
Elastique : n.m. Lien d'une grande élasticité. Se dit d'une sangle plate plutôt que d'un élastique rond que nous appèlerons généralement sandow.
Elingue : n.f. Lien en sangle, cordage ou câble acier généralement formé d'un oeillet à chaque extrémité afin de procéder au levage de charges.
Emerillon : n.m. Crochet ou boucle, rivé par une petite tige dans un anneau, de manière à pouvoir y tourner librement. Angl. Swivel.
Extrusion :n.f. Procédé de mise en forme de pièces synthétiques qui consiste à pousser la matière à travers une filière qui dans le cas de fibres textiles est une plaque perforée de nombreux petits trous ronds.
Emporte-pièce : n.m. Instrument en acier dur, pour trouer ou découper.
Etoupe : n.f. Partie la plus grossière de la filasse de chanvre ou de lin.
Epissure : n.f. Réunion de deux liens par entrelacement des torons qui les composent.
F
Fibranne :n.f. (nom déposé). Fibre textile cellulosique artificielle.
Filasse : .Matière constituée par les filaments tirés de la tige des végétaux textiles.
Fibrillé :Produit textile qui résulte du clivage longitudinal d'un film de polymère. Syn. splitfilm.
Ficelle : n.f. Nous utilisons ce mot principalement pour tout lien assemblé & encollé en fibres naturelles < 2mm, contrairement à un cordonnet, la torsade n'est pas apparente vu l'encollage.
Fil :n.m. Nous utilisons ce mot principalement pour tout lien < 0,5mm et pour l'ensemble de nos fils transparents.
Film : n.m.. Feuille de plastique d'une épaisseur < 0,5mm.
Filière : n.f. Tringle horizontale d'un garde-corps, nos filets filières seront fixés à cette tringle.
Fuseau :n.m. Mot utilisé pour les liens tressés uniquement. Voir aussi broche. Ex. Un cordage 16 fuseaux est un cordage de 16 ensembles de fils entrelacés.
G
Galet :n.m. Petite roue pleine servant à diminuer le frottement et à permettre le roulement. Se dit aussi de la partie inférieure d'une matrice servant au placement d'oeillet.
Galvaniser : Recouvrir une pièce métallique d'une couche de zinc à chaud par immersion dans un bain de zinc fondu afin d'en augmenter la résistance à l'oxydation. Voir aussi zinguer & inoxydable.
Granulé :n.m. Avant transformation, de nombreuses fibres synthétiques se présentent sous forme de granulés.
Garcette : n.f. Mar. Petit cordage servant à faire différents amarrages.
H
Harnais : n.m. Ensemble de sangles réparties sur l'ensemble du corps, épaules, tailles & cuisses afin de sécuriser un alpiniste en cas de chute. Un harnais n'est pas un cuissard.
Hâle-bas : n.m. Mar. Cordage utilisé sur un voilier pour maintenir la bôme vers le bas.
Hauban :n.m. Mar. Liens servant à soutenir un mât par le travers ou par l'arrière.
Haussière: n.f. Mar. Lien employé pour l'amarrage des navires et les manoeuvres de force. (On écrit aussi haussière.) Voir aussi amarre.
Huit : n.m. Descendeur en forme de 8.
I
Inoxydable : adj. abr. inox. :Qui résiste à l'oxydation. Voir aussi galvanisé.
J
Joue: n.f. Partie latérale d'une bobine servant à maintenir en place le lien bobiné sur celle-ci.
K
L
Laiton :n.m. Alliage de cuivre et de zinc (jusqu'à 46%). Voir aussi cuivre.
Lin : n.m. Plante herbacée des régions tempérées, à fleurs bleues, cultivée pour sa tige qui fournit des fibres textiles très similaires au chanvre & pour sa graine. De nombreux liens, ficelles, cordes, cordages, etc. sont appelés chanvre de manière erronée, il s'agit de lin. La confusion proviendrait du fait que la filature du chanvre & du lin sont quasi identiques, ainsi que les caractéristiques du produit fini.
M
Maillon rapide : Marque déposée. Il s'agit d'un fil d'acier tordu en forme d'ovale, de triangle, etc. & muni d'une vis de fermeture de sécurité. Contrairement à son nom, le maillon rapide n'est jamais aussi rapide à engager ou dégager qu'un mousqueton, par exemple.
Manchon thermo - rétractable :n.m. Gaine tubulaire synthétique qui se rétracte au contact de la chaleur.
Manille :n.f. Etrier métallique en forme d'U ou de lyre, fermé par un axe fileté.
Chanvre de Manille : Matière textile provenant de l'Abaca, bananier des Philippines.
Matrice : n.f. Moule en creux ou en relief, servant à reproduire une empreinte sur un objet soumis à son action.
Monofilament : Contrairement à un cordage fibrillé composé de films plats scindés en plusieurs parties longitudinalement un cordage monofilament est composé de fils ronds extrudés.
Mouillage : n.m. Mar. Manoeuvre pour jeter l'ancre.
Mousqueton : Boucle métallique q'une lame élastique ou un ergot articulé maintient fermée, constituant un système d'accrochage susceptible d'être engagé ou dégagé rapidement.
Moufle : n.f. Assemblage de poulies dans une même chape, qui permet de soulever de très lourdes charges.
N
Navette : n.f. Instrument de tisserand pour faire passer les fils de la trame entre les fils de la chaîne d'une étoffe.
O
Octoply : Tresse de 8 fuseaux synonyme de squareline.
Polymérisé : Se dit d'un cordage est recouvert d'un fin film de finition suite à une légère fonte de l'extérieur de celui-ci.
oeillet : n.m. Trou de section circulaire ou ovale, gainé d'un petit fourreau métallique généralement maintenu par sertissage. Se dit aussi de l'anneau métallique lui-même qui sera serti dans le trou.
P
Palan : n.m. La réunion de deux moufles par un même cordage constitue un palan.
Passepoil : n.m. Bande de tissu ou de cuir prise en double dans une couture, pour former une garniture en relief ex. sur le pourtour d'un coussin.
Peigne : n.m. Outil muni de nombreuses petites pointes en acier utilisé en garnissage pour le placement de sangles à fauteuil.
Petzl : Nom déposé. Accessoires de sécurité destiné principalement à l'escalade ou aux travaux en hauteur.
Portique : n.m. Armature métallique ou en bois soutenant un ensemble d'agrès généralement dans un jardin.
Poulie :n.f. Roue portée par un axe, et dont la jante est aménagée pour recevoir un lien flexible (réa). Résumé :Un réa sur un axe = une poulie, plusieurs poulies dans une chape = une moufle, plusieurs moufles reliées par un même cordage = un palan.
Pré-étiré : Se dit d'un cordage dont l'élasticité à été ramenée à un minium grâce à différents procédés de fabrication ou à l'utilisation de fibres présentant une très faibles élasticité.
Q
R
Racagnac :n.m. Tendeur à cliquet pour sangles. Angl. Ratchet.
Raphia : n.m. ( mot malgache). Palmier d'Afrique et d'Amérique, fournissant une fibre très solide, qui sert à faire des liens.
Rayonne : n.f. Fil textile continu réalisé en viscose.
Retors : Tordu plusieurs fois.
Réa : n.m. Roue dont le pourtour est creusé en forme de gorge.
Ridoir : n.m. Tendeur de câbles en acier généralement à chape fermée. Voir aussi tendeur.
Ruban : n.m. Lien plat très fin. Voir aussi bande & sangle.
S
Sandow :n.m. Nom déposé. Lien élastique généralement rond. Usage : Pour fixer des objets sur un porte-bagages, etc.
Serre-câble :n.m. Pièce métallique muni d'une ou 2 vis avec écrou permettant de former un oeillet à l'extrémité d'un lien.
Sangle :n.f. Lien plat tissé d'au moins quelques mm d'épaisseur. Voir aussi bande & ruban.
Sisal :n.m. Plante originaire du Mexique dont les feuilles ont des fibres qu'on utilise pour faire des sacs et des liens.
Smits-Henin : Commerce de cordages, ficelles, câbles acier & nombreux accessoires, fondé en 1894 & bien connu sur la place de Bruxelles.
Statique : Se dit d'un cordage d'une faible élasticité, contraire de dynamique. Usage : Spéléologie où en cas de chute l'allongement doit être minimum.
Splitfilm : Produit textile qui résulte du clivage longitudinal d'un film de polymère. Synonyme de fibrillé.
Squareline : Tresse de 8 fuseaux, synonyme d'octoply.
Stop-chute :n.m. Appareil de sécurité utilisé sur un cordage afin d'empêcher la chute.
Strap : Lien en boucles de velcro d'un côté & en crochets de velcro de l'autre. Permet d'attacher des objets ensemble de manière rapide & efficace.
Surliure : n.f. Mar. Petite ligature à l'extrémité d'un cordage au moyen d'un fil ou cordonnet de maximum Ø 2mm pour empêcher celui-ci de s'effilocher.
T
Taquet :n.m. Pièce de bois, de métal ou tout autre matière généralement en forme de T servant à amarrer des cordages en y faisant une succession de noeuds en forme de 8.
Taquet-coinceur : Pièce munie de 2 mâchoires montées sur des ressorts et exerçant une pression continue sur un cordage afin d'empêcher celui-ci de coulisser.
Tendeur : n.m. Généralement à chape ouverte. 3 types de tendeurs existent sur le marché : O + O oeillet + oeillet, O + C, oeillet + crochet & C + C. En tournant la chape centrale, les vis de chaque extrémité se rapprochent à l'intérieur de celle ci & diminue ainsi la longueur totale du tendeur exerçant ainsi ne tension sur le câble. Voir aussi ridoir.
T.I.R. : Transport International Routier. Se dit d'un câble acier de ø 3mm intérieur & de ø 8mm extérieur ou d'un embout pour dito utilisé pour fermer les bâches de camion de transporteurs routiers avec un scellé.
Tissé :Entrelacé, fils de chaîne (en longueur) et fils de trame (en largeur). Mot utilisé uniquement pour les sangles & les toiles.
Torche: n.f. Voir écheveau.
Toron :n.m. Mot utilisé pour les liens torsadés uniquement. Ex. Un cordage 3 torons est composé de 3 gros fils tordus ensembles.
Torsadé : Tordu en hélice.
Tourillon : n.m. Organe mécanique de révolution, généralement cylindrique à axe horizontal, utilisé comme guide de mouvement circulaire. Voie aussi émerillon.
Tressé : Entrelacé.
Tricoté :Entrelacé avec des aiguilles spéciales.
Treuil : n.m. Cylindre horizontal, mobile autour de son axe, sur lequel s'enroule un cordage ou un câble servant au levage. (Sur une poulie il n'y a pas d'enroulement).
V
Viscose : n.f. Cellulose employée pour la fabrication de fibres (rayonne, Fibranne).
Z
Zinguer : Recouvrir de zinc. Le fer galvanisé s'obtient par dépôt galvanique ou bien par trempage dans un bain de zinc fondu.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V Z
A
Accastillage :n.m. Quincaillerie marine. Par extension, nous appelons tous nos accessoires métalliques de quincaillerie par ce nom.
Agrès : n.m. pl. Appareils de gymnastique. Derrière ce mot vous trouverez nos trapèzes, escarpolettes, anneaux, échelles de corde, cordes à noeuds, cordes lisses, etc.
Anneau : n.m. Cercle de matière dure auquel on attache quelque chose. Voir aussi oeillet.
Amarre : n.f. Lien pour retenir en place un navire.
Aussière : n.f Mar. Lien employé pour l'amarrage des navires et les manoeuvres de force. (On écrit aussi haussière.) Voir aussi amarre.
B
Balancine : n.f. Mar. Cordage qui soutient la bôme.
Balançoire : n.f. Siège suspendu sur lequel on se balance. Voir aussi escarpolette. Pour éviter la confusion, nous utilisons plutôt le mot escarpolette pour parler du siège & balançoire pour parler du portique soutenant l'ensemble des agrès.
Bande : n.f. Lien plat tricoté. Voir aussi sangle & ruban.
Baudrier :n.m. Synonyme de harnais.
Broche :n.f. Tige métallique recevant une bobine sur un métier à filer. Par extension un cordage 8 fuseaux est parfois appelé un cordage 8 broches.
Bout :n.m. Mar. Cordage.
C
Câble :n.m. Lien en acier. Un lien en une autre matière que de l'acier est pour nous un cordage.
Cablé : synonyme de torsadé.
Chanvre : n.m. (gr.Kannabis). Plante annuelle à feuilles palmées, cultivée pour sa tige, qui fournit une excellente fibre textile, et pour ses graines (chènevis) dont on fait de l'huile. (Famille des cannabinacées). Chanvre indien : variété de chanvre dont on extrait le haschisch et la marijuana.
Chanvre commun ou cannabis sativa (légal) contenant moins de 0,3% de THC (substance psychoactive) destiné à l'usage industriel. Chanvre indien ou cannabis indica (illégal) contenant de 2% à 40% de THC.
Humour : Un conseil, ne fumez pas votre cordage en chanvre car il est fabriqué avec la tige & non les graines, de plus si vous désirez le manger, franchement c'est indigeste.
Chape :n.f. Monture qui porte l'axe d'un réa ou d'un galet.
Collier préformé : n.m. Ruban métallique en acier appliqué à l'extrémité d'un cordage afin d'y former un oeillet & ce au moyen d'une machine pneumatique.
Coco :Collier de cerclage : n.m. Lien synthétique muni d'une petite fente à une extrémité et d'un genre de crémaillère qui une fois introduite dans la fente ne permet plus une ouverture ultérieure éventuelle du lien.
Coquer : Se dit d'un cordage torsadé qui serait mal déroulé & formerait ainsi un mauvais pli.
Cuissard : n.m. Ensemble de sangles réparties uniquement autour de la taille & des cuisses formant un genre de culotte avec un ou plusieurs points d'ancrage afin de sécuriser un alpiniste en cas de chute. Un cuissard n'est ni un baudrier, ni un harnais.
Cordage : n.m. Lien en matière végétale ou synthétique. Un lien en acier est pour nous un câble. Par facilité nous utilisons actuellement ce terme pour tout lien > Ø 2mm. (Précédemment le terme cordeau était utilisé pour des liens de Ø 2,1mm à Ø4,9mm & cordelle pour des liens de Ø 5mm à Ø 9,9mm).
Corde :n.f. Assemblage de fils tordus ensembles. Nous employons ce mot principalement pour nos liens d'emballage ayant un maximum de Ø 5mm. Mar. Sur un bateau le seul lien appelé corde est celui utilisé pour sonner la cloche.
Cordelière : n.f. Corde ronde employée dans l'habillement & l'ameublement.
Corderie :n.f. Etablissement spécialisé dans le commerce & ou la vente de cordes et cordages. Ne pas confondre avec cordonnerie.
Cordonnet : n.m. Nous utilisons ce mot uniquement pour des liens de Ø 0,5mm à 2mm. Pour des liens Ø 0,5mm voir fil.
Cordonnerie : n.f. Etablissement spécialisé dans la réparation de chaussures.
Cosse :n.f. Anneau métallique en forme de coeur muni d'une gorge et utilisé pour formé un oeillet à l'extrémité d'un cordage et protéger celui-ci. oeillet métallique de l'extrémité d'un conducteur électrique serti à l'extrémité de liens par nos soins. Crin végétal : n.m. Matière filamenteuse extraite du palmier, de l'agave, etc.
Cuivre :n.m. Cuivre rouge = cuivre pur, cuivre jaune = laiton.
D
Dossé : Se dit d'un tissu qui est plié sur lui même plutôt qu'enroulé sur un mandrin.
Drisse : n.f. Mar. Cordage qui sert à hisser.
Dynamique : Se dit d'un cordage d'une grande élasticité afin d'amortir les chocs, contraire de statique.Usage : Escalade.
E
Ecarteur : n.m. Pièce généralement en bois placée à chaque extrémité d'un hamac et maintenant celui-ci ouvert. P.S. les hamacs traditionnels d'Amérique du Sud n'ont pas d'écarteurs & l'on s'y couche en diagonale.
Escarpolette :n.f. Siège ou planchette que l'on suspend par des liens, pour se balancer. Voir aussi balançoire.
Echeveau :n.m Assemblage de fils de raphia, de lin, de coton, etc., repliés sur eux-mêmes en plusieurs tours. Dans notre secteur nous parlons parfois de torche.
Ecoute : n.f. Mar. Cordage servant à orienter une voile.
Ecru : adj. & n.m. Se dit de matières textiles n'ayant subi ni lavage, ni blanchiment, ni teinture. Dans notre secteur un cordage en nylon écru est blanc (le blanc étant la couleur naturelle du polyamide), un lin écru est couleur tabac, seul le coton écru est blanc cassé.
Elastique : n.m. Lien d'une grande élasticité. Se dit d'une sangle plate plutôt que d'un élastique rond que nous appèlerons généralement sandow.
Elingue : n.f. Lien en sangle, cordage ou câble acier généralement formé d'un oeillet à chaque extrémité afin de procéder au levage de charges.
Emerillon : n.m. Crochet ou boucle, rivé par une petite tige dans un anneau, de manière à pouvoir y tourner librement. Angl. Swivel.
Extrusion :n.f. Procédé de mise en forme de pièces synthétiques qui consiste à pousser la matière à travers une filière qui dans le cas de fibres textiles est une plaque perforée de nombreux petits trous ronds.
Emporte-pièce : n.m. Instrument en acier dur, pour trouer ou découper.
Etoupe : n.f. Partie la plus grossière de la filasse de chanvre ou de lin.
Epissure : n.f. Réunion de deux liens par entrelacement des torons qui les composent.
F
Fibranne :n.f. (nom déposé). Fibre textile cellulosique artificielle.
Filasse : .Matière constituée par les filaments tirés de la tige des végétaux textiles.
Fibrillé :Produit textile qui résulte du clivage longitudinal d'un film de polymère. Syn. splitfilm.
Ficelle : n.f. Nous utilisons ce mot principalement pour tout lien assemblé & encollé en fibres naturelles < 2mm, contrairement à un cordonnet, la torsade n'est pas apparente vu l'encollage.
Fil :n.m. Nous utilisons ce mot principalement pour tout lien < 0,5mm et pour l'ensemble de nos fils transparents.
Film : n.m.. Feuille de plastique d'une épaisseur < 0,5mm.
Filière : n.f. Tringle horizontale d'un garde-corps, nos filets filières seront fixés à cette tringle.
Fuseau :n.m. Mot utilisé pour les liens tressés uniquement. Voir aussi broche. Ex. Un cordage 16 fuseaux est un cordage de 16 ensembles de fils entrelacés.
G
Galet :n.m. Petite roue pleine servant à diminuer le frottement et à permettre le roulement. Se dit aussi de la partie inférieure d'une matrice servant au placement d'oeillet.
Galvaniser : Recouvrir une pièce métallique d'une couche de zinc à chaud par immersion dans un bain de zinc fondu afin d'en augmenter la résistance à l'oxydation. Voir aussi zinguer & inoxydable.
Granulé :n.m. Avant transformation, de nombreuses fibres synthétiques se présentent sous forme de granulés.
Garcette : n.f. Mar. Petit cordage servant à faire différents amarrages.
H
Harnais : n.m. Ensemble de sangles réparties sur l'ensemble du corps, épaules, tailles & cuisses afin de sécuriser un alpiniste en cas de chute. Un harnais n'est pas un cuissard.
Hâle-bas : n.m. Mar. Cordage utilisé sur un voilier pour maintenir la bôme vers le bas.
Hauban :n.m. Mar. Liens servant à soutenir un mât par le travers ou par l'arrière.
Haussière: n.f. Mar. Lien employé pour l'amarrage des navires et les manoeuvres de force. (On écrit aussi haussière.) Voir aussi amarre.
Huit : n.m. Descendeur en forme de 8.
I
Inoxydable : adj. abr. inox. :Qui résiste à l'oxydation. Voir aussi galvanisé.
J
Joue: n.f. Partie latérale d'une bobine servant à maintenir en place le lien bobiné sur celle-ci.
K
L
Laiton :n.m. Alliage de cuivre et de zinc (jusqu'à 46%). Voir aussi cuivre.
Lin : n.m. Plante herbacée des régions tempérées, à fleurs bleues, cultivée pour sa tige qui fournit des fibres textiles très similaires au chanvre & pour sa graine. De nombreux liens, ficelles, cordes, cordages, etc. sont appelés chanvre de manière erronée, il s'agit de lin. La confusion proviendrait du fait que la filature du chanvre & du lin sont quasi identiques, ainsi que les caractéristiques du produit fini.
M
Maillon rapide : Marque déposée. Il s'agit d'un fil d'acier tordu en forme d'ovale, de triangle, etc. & muni d'une vis de fermeture de sécurité. Contrairement à son nom, le maillon rapide n'est jamais aussi rapide à engager ou dégager qu'un mousqueton, par exemple.
Manchon thermo - rétractable :n.m. Gaine tubulaire synthétique qui se rétracte au contact de la chaleur.
Manille :n.f. Etrier métallique en forme d'U ou de lyre, fermé par un axe fileté.
Chanvre de Manille : Matière textile provenant de l'Abaca, bananier des Philippines.
Matrice : n.f. Moule en creux ou en relief, servant à reproduire une empreinte sur un objet soumis à son action.
Monofilament : Contrairement à un cordage fibrillé composé de films plats scindés en plusieurs parties longitudinalement un cordage monofilament est composé de fils ronds extrudés.
Mouillage : n.m. Mar. Manoeuvre pour jeter l'ancre.
Mousqueton : Boucle métallique q'une lame élastique ou un ergot articulé maintient fermée, constituant un système d'accrochage susceptible d'être engagé ou dégagé rapidement.
Moufle : n.f. Assemblage de poulies dans une même chape, qui permet de soulever de très lourdes charges.
N
Navette : n.f. Instrument de tisserand pour faire passer les fils de la trame entre les fils de la chaîne d'une étoffe.
O
Octoply : Tresse de 8 fuseaux synonyme de squareline.
Polymérisé : Se dit d'un cordage est recouvert d'un fin film de finition suite à une légère fonte de l'extérieur de celui-ci.
oeillet : n.m. Trou de section circulaire ou ovale, gainé d'un petit fourreau métallique généralement maintenu par sertissage. Se dit aussi de l'anneau métallique lui-même qui sera serti dans le trou.
P
Palan : n.m. La réunion de deux moufles par un même cordage constitue un palan.
Passepoil : n.m. Bande de tissu ou de cuir prise en double dans une couture, pour former une garniture en relief ex. sur le pourtour d'un coussin.
Peigne : n.m. Outil muni de nombreuses petites pointes en acier utilisé en garnissage pour le placement de sangles à fauteuil.
Petzl : Nom déposé. Accessoires de sécurité destiné principalement à l'escalade ou aux travaux en hauteur.
Portique : n.m. Armature métallique ou en bois soutenant un ensemble d'agrès généralement dans un jardin.
Poulie :n.f. Roue portée par un axe, et dont la jante est aménagée pour recevoir un lien flexible (réa). Résumé :Un réa sur un axe = une poulie, plusieurs poulies dans une chape = une moufle, plusieurs moufles reliées par un même cordage = un palan.
Pré-étiré : Se dit d'un cordage dont l'élasticité à été ramenée à un minium grâce à différents procédés de fabrication ou à l'utilisation de fibres présentant une très faibles élasticité.
Q
R
Racagnac :n.m. Tendeur à cliquet pour sangles. Angl. Ratchet.
Raphia : n.m. ( mot malgache). Palmier d'Afrique et d'Amérique, fournissant une fibre très solide, qui sert à faire des liens.
Rayonne : n.f. Fil textile continu réalisé en viscose.
Retors : Tordu plusieurs fois.
Réa : n.m. Roue dont le pourtour est creusé en forme de gorge.
Ridoir : n.m. Tendeur de câbles en acier généralement à chape fermée. Voir aussi tendeur.
Ruban : n.m. Lien plat très fin. Voir aussi bande & sangle.
S
Sandow :n.m. Nom déposé. Lien élastique généralement rond. Usage : Pour fixer des objets sur un porte-bagages, etc.
Serre-câble :n.m. Pièce métallique muni d'une ou 2 vis avec écrou permettant de former un oeillet à l'extrémité d'un lien.
Sangle :n.f. Lien plat tissé d'au moins quelques mm d'épaisseur. Voir aussi bande & ruban.
Sisal :n.m. Plante originaire du Mexique dont les feuilles ont des fibres qu'on utilise pour faire des sacs et des liens.
Smits-Henin : Commerce de cordages, ficelles, câbles acier & nombreux accessoires, fondé en 1894 & bien connu sur la place de Bruxelles.
Statique : Se dit d'un cordage d'une faible élasticité, contraire de dynamique. Usage : Spéléologie où en cas de chute l'allongement doit être minimum.
Splitfilm : Produit textile qui résulte du clivage longitudinal d'un film de polymère. Synonyme de fibrillé.
Squareline : Tresse de 8 fuseaux, synonyme d'octoply.
Stop-chute :n.m. Appareil de sécurité utilisé sur un cordage afin d'empêcher la chute.
Strap : Lien en boucles de velcro d'un côté & en crochets de velcro de l'autre. Permet d'attacher des objets ensemble de manière rapide & efficace.
Surliure : n.f. Mar. Petite ligature à l'extrémité d'un cordage au moyen d'un fil ou cordonnet de maximum Ø 2mm pour empêcher celui-ci de s'effilocher.
T
Taquet :n.m. Pièce de bois, de métal ou tout autre matière généralement en forme de T servant à amarrer des cordages en y faisant une succession de noeuds en forme de 8.
Taquet-coinceur : Pièce munie de 2 mâchoires montées sur des ressorts et exerçant une pression continue sur un cordage afin d'empêcher celui-ci de coulisser.
Tendeur : n.m. Généralement à chape ouverte. 3 types de tendeurs existent sur le marché : O + O oeillet + oeillet, O + C, oeillet + crochet & C + C. En tournant la chape centrale, les vis de chaque extrémité se rapprochent à l'intérieur de celle ci & diminue ainsi la longueur totale du tendeur exerçant ainsi ne tension sur le câble. Voir aussi ridoir.
T.I.R. : Transport International Routier. Se dit d'un câble acier de ø 3mm intérieur & de ø 8mm extérieur ou d'un embout pour dito utilisé pour fermer les bâches de camion de transporteurs routiers avec un scellé.
Tissé :Entrelacé, fils de chaîne (en longueur) et fils de trame (en largeur). Mot utilisé uniquement pour les sangles & les toiles.
Torche: n.f. Voir écheveau.
Toron :n.m. Mot utilisé pour les liens torsadés uniquement. Ex. Un cordage 3 torons est composé de 3 gros fils tordus ensembles.
Torsadé : Tordu en hélice.
Tourillon : n.m. Organe mécanique de révolution, généralement cylindrique à axe horizontal, utilisé comme guide de mouvement circulaire. Voie aussi émerillon.
Tressé : Entrelacé.
Tricoté :Entrelacé avec des aiguilles spéciales.
Treuil : n.m. Cylindre horizontal, mobile autour de son axe, sur lequel s'enroule un cordage ou un câble servant au levage. (Sur une poulie il n'y a pas d'enroulement).
V
Viscose : n.f. Cellulose employée pour la fabrication de fibres (rayonne, Fibranne).
Z
Zinguer : Recouvrir de zinc. Le fer galvanisé s'obtient par dépôt galvanique ou bien par trempage dans un bain de zinc fondu.
